중국 노벨문학상 수상자 이야기: 가오싱젠과 모옌, 그리고 중국 문학의 세계적 울림

 

1. 가오싱젠(高行健, Gao Xingjian): 망명 작가에서 세계적 거장으로

개인적 생애와 작가가 된 계기
1940년 중국 장시성 간저우에서 태어난 가오싱젠은 은행 간부인 아버지와 연극배우인 어머니 사이에서 자랐습니다. 유복한 환경에서 피아노, 바이올린, 그림 등 예술적 소양을 쌓았으나, 중일전쟁과 문화대혁명 등 격동의 시대를 온몸으로 겪었습니다. 베이징외국어대학에서 프랑스어를 전공하며 서구 문학과 사상에 눈을 떴고, 1975년부터 문예지 편집자로 일하면서 본격적으로 문학의 길에 들어섰습니다.
문화대혁명 당시 가혹한 검열과 탄압을 겪으며 “문학이 불가능한 시절, 오히려 문학의 절실함을 깨달았다”고 회고합니다. 1980년대 초반 희곡과 평론, 소설을 발표하며 중국 현대문학의 모더니즘·아방가르드 운동을 이끌었으나, 실험적 희곡 ‘절대신호’와 ‘버스정류장’ 등이 당국의 검열에 걸려 공연이 금지되고, 1989년 톈안먼 사건 이후 공개적으로 정부를 비판하면서 프랑스로 망명하게 됩니다.
1997년 프랑스 시민권을 취득, 이후 프랑스에서 소설, 희곡, 회화 등 다양한 예술 활동을 이어갔습니다.

 

작품의 특징
가오싱젠의 문학은 “부조리와 자유, 자기 탐구”라는 키워드로 요약됩니다.

• 희곡에서는 서양의 브레히트적 소외효과와 중국 전통 경극의 요소를 결합해, 실험적이고 다층적인 무대를 창조했습니다.
• 소설에서는 1인칭, 2인칭, 3인칭 시점이 교차하는 파격적 서술 구조와, 현실과 환상·신화가 뒤섞인 몽환적 분위기로 독특한 세계를 펼칩니다.
• 언어에 대한 집요한 실험과, 중국어의 다양한 층위를 복원하려는 노력이 돋보입니다.

노벨상 수상작과 수상 이유
대표작 『영혼의 산(靈山, Soul Mountain)』은 문화대혁명 이후 중국 남서부를 여행하며 “정치에 오염되지 않은 중국 문화의 근원”을 찾는 주인공의 여정을 그린 장편소설입니다.
이 작품은 현실과 환상, 신화와 민담, 자기 성찰과 집단기억이 교차하는 실험적 형식으로, 한 인간이 자유와 정체성을 찾아가는 순례의 기록이자, 중국 문화와 역사에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다.
2000년 노벨문학상 수상 당시 스웨덴 한림원은 “보편적 가치, 씁쓸한 통찰, 언어적 독창성으로 중국 소설과 드라마의 새로운 지평을 열었다”고 평가했습니다.
가오싱젠은 중국 출신 최초의 노벨문학상 수상자이지만, 망명 작가라는 이유로 중국 정부는 그의 수상을 공식적으로 인정하지 않았습니다.

 

2. 모옌(莫言, Mo Yan): 중국 민중의 삶을 그린 마술적 리얼리스트

 

개인적 생애와 작가가 된 계기
1955년 산둥성 가오미현의 농촌에서 태어난 모옌(본명 관머우예)은 “말이 없다”는 뜻의 필명을 썼습니다. 11세부터 8년간 농사일을 하며 가난과 고단함을 체험했고, 이후 면화공장 노동자, 군 복무 등 다양한 삶을 경험했습니다.
26세에 문학잡지에 단편소설을 발표하며 등단했으며, 1986년 발표한 중편소설 『붉은 수수밭』이 장이머우 감독에 의해 영화화되어 세계적 명성을 얻었습니다.
모옌은 “현실의 고통과 환상을 교차시키는 방식”으로 중국 민중의 삶을 그려내며, 중국 현대문학의 대표 작가로 자리매김했습니다.

 

작품의 특징
모옌의 문학은 “마술적 리얼리즘과 중국적 현실”이 융합된 독특한 세계를 보여줍니다.

• 고향 가오미를 배경으로 한 작품이 많으며, 중국 농촌의 풍경, 가족, 권력, 폭력, 전통과 현대의 충돌을 생생하게 묘사합니다.
• 환상과 현실, 신화와 일상이 뒤섞인 서술 방식으로, 인간의 욕망과 사회의 모순을 풍자적으로 드러냅니다.
• 민중의 언어와 토속적 유머, 생명력 넘치는 캐릭터들이 인상적입니다.

노벨상 수상작과 수상 이유
대표작 『붉은 수수밭』은 항일전쟁기 산둥 농촌을 배경으로, 가족사와 중국 민초들의 투쟁, 사랑, 폭력, 생존의 에너지를 강렬하게 그려낸 연작 장편소설입니다.
이외에도 『풍유비둔』, 『술의 나라』, 『생사피로』, 『개구리』 등에서 중국 현대사의 어두운 이면과 인간 본성의 양면성을 깊이 탐구했습니다.
2012년 노벨문학상 수상 당시 스웨덴 한림원은 “민간전설, 역사, 현대를 결합한 환상적 리얼리즘으로, 중국 농촌의 삶과 인간의 운명을 생생하게 그려냈다”고 평가했습니다.
모옌은 중국 국적 작가로는 최초로 노벨문학상을 받았으며, 중국 정부와 문단의 공식적인 축하와 지지를 받았습니다.

728x90

중국 문학이 세계에 미친 영향

 

중국 문학은 고대부터 현대에 이르기까지 방대한 역사와 깊은 사유, 그리고 사회적 현실을 담아내며 세계 문학사에 독자적 위치를 차지해왔습니다.

• 역사적 연속성과 사회성: 한자와 유가사상, 도교, 불교 등 동아시아 사상의 영향을 받아, 윤리와 사회적 책임, 집단의식이 문학의 중요한 주제로 자리 잡았습니다.
• 정치와 문학의 긴장: 중국 문학은 오랜 세월 정치적 억압과 검열, 사회 변혁 속에서끊임없이 자기 목소리를 찾아왔으며, 그 과정에서 인간의 자유, 저항, 생존의 문제를 깊이 있게 탐구해왔습니다. 가오싱젠의 실험적 언어와 망명 문학, 모옌의 마술적 리얼리즘과 민중 서사는 중국 문학이 단순히 국가의 경계를 넘어, 보편적 인간성과 사회적 현실을 세계 독자들과 공유할 수 있음을 보여줍니다. 오늘날 중국 문학은 동아시아 문학의 한 축으로서, 세계 문학의 다양성과 깊이를 더하는 중요한 역할을 하고 있습니다.